《画心》法语版 ♬

云隐 法语世界 2016-03-13


声音资源加载中...

演唱:云隐Gabrielle,法语专业大四女生


Dessiner le ceour

画 心

 

[原唱]张靓颖

[歌词]琢琢玉

[后期]云隐&呐喊studio

[歌手]云隐

 

Je te perce pas de ton phantome perdu

Je distingue pas la couleur de tes yeux

Comme le vent

Comme le rêve

L'amour est aussi abstrus

De quoi enfin ton coeur est fasciné?

 

Ta silhouette s'est fondue dans la nuit

Je ne sais pas quand ce conte aboutira

Avec moi dans tes bras

Mais ton regard est si seul

Je te laisse le bonheur avec une autre

 

Intouchable de t'aimer comme le coeur

Impossible de dessiner ton profil

L'attachement à t'attendre est de souvenir ton visage

C'est une chanson que je finirai jamais


你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花开出怎样的结果
看着你抱着我 目光比月色寂寞
就让你在别人怀里快乐

 

爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我一首唱不完的歌

 

你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花开出怎样的结果
看着你抱着我 目光比月色寂寞
就让你在别人怀里快乐

 

爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
我的心只愿为你而割舍

【歌手介绍】

演唱:云隐Gabrielle,法语专业大四女生

【更多作品】

歌曲:Laisse tomber les filles

为你读法文:法语小诗

法语专业男生女生多才多艺,涌现了刘欢、尚雯婕、张碧晨、刘思涵等一批知名歌星。欢迎大家把唱得好的同学推荐给我们 :)


更多翻唱法语歌:

湘潭大学法语女生弹唱《Si maman si》

法语杨老师:Je m'appelle Hélène

本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到