法语版《神经病之歌》 欢乐笑不停 ♬

云隐 法语世界 2017-02-28

《神经病之歌》法语版

声音资源加载中...

《神经病之歌》歌词

Un jour je n’avais rien à faire

Mon chéri me raconta une blague

Mais il éclata de rire avant de parler

Ahahahaha.....

 

Je ne ris pas de tous

C’est une blague trop chaude

Je respirai profondément

Et je vis ma chérie

Ahahahaha.....

 


Plus tard on l’a traduite

Simplement en Français

On’la raconta à nos amis et leur écoutait rire

Ahahahaha.....

 

Tout le monde décida de

La raconter à leurs amis

En suite à l’ami de l’ami

Et l’ami de l’ami de l’ami

À l’ami de l’ami de l’ami

De l’ami de l’ami de l’ami de

L’ami de l’ami de l’ami...

Ahahahaha.....

 


On’la raconta l’un après l’autre

Sans savoir de quoi parler

De toute façon tout le monde éclata de rire après

Ahahahaha.....


rire 笑

sourire 微微一笑
faire rire qn 使某人高兴、发笑
étouffer de rire  笑得喘不过气来
s'étrangler de rire 笑得透不过气来
se tenir les côtes  笑得直不起腰来
mourir de rire 笑死人
pouffer de rire 噗嗤一笑
pleurer de rire 笑哭
s'esclaffer 放声大笑
éclater de rire 哈哈大笑

Rira bien qui rira le dernier.

笑得最后的才是笑得最好的




Une Chanson de fou
原曲:神经病之歌
原唱:洛天依&言和
简介:《神经病之歌》是ilem于2014年12月于bilibili发布的Vocaloid原创合唱作品,本曲拥有着精神病至极的歌词,循环洗脑的旋律和令人惊异的中毒性



歌手微博:@云隐_M_LI

想获得微信号,后台回复:云隐


【 更 多 】

法语男生翻唱:Je vole...

《旅行的意义》法语版

爱唱法语歌的女生

《画心》法语版 ♬

弹唱《Si maman si》

Je m'appelle Hélène

《一生有你》法语版

八种语言唱《那些花儿》


本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到