我用什么才能留住你 | 博尔赫斯

TED与纪录片 2017-03-27


声音资源加载中...

今日配乐cry for the moon


我用什么才能留住你

我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀


我给你我已死去的祖辈

后人们用大理石祭奠的先魂

我父亲的父亲,

阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境

两颗子弹射穿了他的胸膛

死的时候蓄着胡子

尸体被士兵们用牛皮裹起;


我母亲的祖父,那年才二十四岁

在秘鲁率领三百人冲锋

如今都成了消失的马背上的亡魂。


我给你我的书中所能蕴含的一切悟力

以及我生活中所能有的男子气概和幽默

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚

我给你我设法保全的我自己的核心

不营字造句,不和梦交易

不被时间、欢乐和逆境触动的核心


我给你早在你出生前多年的一个傍晚

看到的一朵黄玫瑰的记忆

我给你关于你生命的诠释


关于你自己的理论,你的真实而惊人的存在

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴

我试图用困惑、危险、失败来打动你



-END-


博尔赫斯(Jorge Luis Borges 1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。其作品文体干净利落,文字精炼,构思奇特,结构精巧,小说情节常在东方异国情调的背景中展开,荒诞离奇且充满幻想,带有浓重的神秘色彩。


《我用什么才能留住你》是博尔赫斯很美的一首诗,有人认为他是在哀婉地倾述对恋人的眷恋,有人认为他在表达对故土的申请,有人认为他是在抒写是对国家的忠贞……无论他的情感指向是哪里,诗句间饱含的柔情都将人带到他深陷其中的情感深渊中。




我想成为你的山麓

我想成为你的田野

像峰岳般伟大

像稻谷般微小


🌙



本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到
TED与纪录片 热门文章:

TED | 你见过最好的幼儿园    阅读/点赞 : 801/8

TED | 去怀疑的勇气    阅读/点赞 : 428/6

TED | 在死之前 我想......    阅读/点赞 : 423/8

我好像有点甜    阅读/点赞 : 260/9

一周内容回顾    阅读/点赞 : 249/6

纪录片 | 不了神话 宫崎骏    阅读/点赞 : 227/11

我回来了    阅读/点赞 : 222/35

要走的时候    阅读/点赞 : 186/5

我用什么才能留住你 | 博尔赫斯    阅读/点赞 : 180/8