阁下想要保护的东西已经是一片虚无

新世相 2015-10-12

这是新世相的第 3 篇文章


10月10号新世相发出第一篇文章,引用了日本动漫《银魂》的一句台词。有人细心地意识到,这一天也是银魂主角坂田银时的生日。


很多人不理解我为什么喜欢《银魂》。一部日本的动漫,有些搞怪无厘头和恶俗。我想用今天的推送试着说清楚。世相消失后,银魂支撑了我很多,也希望它支撑你们。


谢谢 Cassie 和我一起制作了这篇文章,并辛苦地截图。



越是脆弱的人,越有希望保护的东西。但“保护”这个词,总是被过于严肃和凝重地对待了。


似乎我们总要奋斗着改变世界,才说得出口。总是要做伟大的事,才堂堂正正。


《银魂》是一部与武士精神有关的电影,按照惯常的套路,主角的奋斗应该是一个武士的奋斗。为了荣誉、为了胜利……但并不是这样。


甚至,“保护”这个词每次出现,都好像怕人们太隆重一样,通常要消解一下,用无所谓的样子说出来。


“把耳垢给我挖干净了好好听着……”



画面上是坂田银时,他的人物设定有一个关键反差:关键时刻强大、勇猛,值得依赖,平时懒惰、无赖、滑稽、冷淡。


正因为你会觉得他太无情了,所以他忽然爆发出对最基本的情感的热爱时,你又会觉得他太深情了。(人生有一小半意味来自反差和错愕。)



银时想要保护的,不是国家,不是荣誉,甚至不是被很多人视作崇高精神的武士道。



《银魂》里要保护的,是一些更琐碎的东西。银时说:




要保护的,是难以舍弃的温柔往事。粗鲁的女孩阿妙说:



就算幕府的警卫组织,保护的理由也并不高大




甚至连控制着邪恶的吉原妓院的恶棍也有自己要保护的东西



要保护的是自己的灵魂。



保护更像是一种活下去的方式。这并不是一种积极的英雄主义,而是一种被逼到最后的自救方式。因此它更有力量。

“你说我什么也保护不了?不,就算是这把染满污血的剑也依旧有着能够守护的东西啊!”


《银魂》代表了我当下的心情,或者说代表了我当下的力量。我不想再为了崇高的理由而奋斗,按照别人的期待活着。我并不想改变人类,改变世界。或者说,我也可以顺手做到这些事。

但我真正想为之奋斗的,我也想建议你们真正去保护的,是在自己微弱生活里已经荒芜的东西。那才是真正需要保护,也没有得到保护的东西。




这句话的另一个翻译版本是:阁下想要保护的东西已经是一篇虚无。


这句话的答案是:我保护不了,那谁来保护?




请帮我转告你身边曾经读过世相的人


倡导有物质基础的精神生活

文章兼顾见识与审美

也许长,但必定值得耐心阅读

覆盖千万文艺生活家的自媒体组织“文艺连萌”发起者



本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到