为啥这里的Dad要大写?

凌应强 凌哥英语 2018-12-29



微友提问

  凌老师您好,关于PEP教材内容的一个问题。这是六年级上册Unit 6 How do you feel?中的对话文本。这个Dad为什么要大写呀?是强调关切的心情吗?谢谢啦!

您好!


英语中,将一个人物名称作为直接的称呼语,而不是当做一个普通的名词,就需要大写。


尽管是作为称呼语,但是这个人并不一定要出现在对话现场。这个和汉语中是一样的用法。比如:

小明,快去盛饭,爸爸快到家了。


同样,这个用法还可以用来指说话人自己。比如PEP六年级上册Recycle 1中的童谣:

这首童谣可以是母亲唱的,也可以是父亲唱的。在歌曲情境中,如果是父亲唱的,Papa就是指唱歌者自己。


另外,在儿童故事中,有时候会将物品或者动物拟人化。这时候,用来称呼这些物品或者人物的时候,也是使用大写的。比如:

"Rabbit, Rabbit, come out and have a look!"


如上文所见,作为直接称呼语的时候,这些单词前面通常是不需要使用my / your / his / her等determiner的。


事实上,普通名词作为专有名词的时候,通常都是这样处理的。比如God(“上帝”。小写的时候,表示“神”)和Lord(表示“上帝、主、耶稣”)。


在用法上,有没有例外呢?有啊!比如My God! 中前面就使用了my。



问:凌哥,为什么你没有在公众号回答我的提问?
答:凌哥太忙,每天基本上只能免费、详细回答一条。提问较多的时候,还要看微友的运气了。凌哥有时还有好内容要和大家分享,就不能回答问题了。

问:如何才能提高被回答的概率?

答:建议您使用“在行一点”。在那儿,还可选择“私密提问”。

问:为什么“在行一点”里面无法提问了?

答:“在行一点”规定答主每天只能接收3个提问。机会有限,要抢哦!



    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到