正式公告 | 新桥智创城(暂定名)即新桥东片区重点城市更新单元城市设计国际咨询

Announcement | Xinqiao Smart and Innovation City (tentative name):Urban Design Competition of Key Urban Renewal Units in East Xinqiao Area

 

 1  项目概况 Project Overview

新桥东片区重点更新单元(暂定名“新桥智创城”)是深圳市人民政府批准的首个“平方公里”级的重点城市更新单元,位于宝安区新桥街道东南部,西侧紧邻广深高速公路、北侧以工业区为主,东侧和南侧连接自然生态区。该片区是广深科技创新走廊上重要的产业城,具有独特的区位优势,将以“智能制造+创新研发”为核心发展要素,开发价值极高。

为充分实现新桥智创城产业价值,由新桥东片区重点产业城市更新工作领导小组办公室(深圳市宝安区城市更新局)主办,深圳市宝安实业集团承办,开展深圳市新桥东片区重点更新单元城市设计国际咨询,对该更新单元城市设计进行深入、详实研究,推动该更新单元高水平规划、高水准建设。


Key Urban Renewal Unit in East Xinqiao Area (tentative name: Xinqiao Smart and Innovation City) is the first km²-level urban renewal unit in Shenzhen. It is located in the southeast of Xinqiao Sub-district of Bao'an District, bordering Guangzhou-Shenzhen Expressway on the west, mainly industrial area on the north, and natural ecological zones on the east and south. As a key industrial city of Guangzhou-Shenzhen Science and Technology Innovation Corridor, the Project enjoys unique location advantage and extremely high development value, with intelligent manufacturing and innovative R&D; as the core industrial elements.

To fully realize the industrial value of the Project, the Leading Group Office for Key Industrial Urban Renewal Projects in East Xinqiao Area (Urban Renewal Bureau of Bao’an District), with Shenzhen Bao’an Industry Group Co., Ltd. as the co-organizer, organizes an Urban Design Competition of Key Urban Renewal Unit in East Xinqiao Area to conduct thorough and detailed study on urban design of this renewal unit and promote its high-standard planning and development.


项目区位图

Project Location


规划范围包括两个层面,即详细城市设计范围和概念研究范围。

(1)详细城市设计范围:北至庄村路,西至广深高速,南部和东部以甘霖路和现状建设边界围合而成。由新桥东片区重点更新单元范围和康大工业基地城市更新单元范围构成,设计范围面积约1.6平方公里。

(2)概念研究范围:即包含详细城市设计范围在内的周围关联紧密地区,用地约10平方公里,北至新玉路和外环高速,西至广深高速,南至凤凰第二工业区,东部为大面积集中连片的山体和水库。


The planning scope includes detailed urban design scope and conceptual research scope.

(1) Detailed urban design scope: defined by Zhuang Cun Lu on the north, Guangzhou-Shenzhen Expressway on the west, and Gan Lin Lu plus the existing construction boundary on the south and east. It is composed of the key urban renewal unit of East Xinqiao Area and the urban renewal unit of Kangda Industrial Base, covering an area of about 1.6km².

(2) Conceptual research scope: closely related peripheral areas including the detailed urban design scope; defined by Xin Yu Lu and Outer Ring Expressway on the north, Guangzhou-Shenzhen Expressway on the west, Fenghuang No.2 Industry Zone on the south and extensive mountains and reservoirs on the east, totaling a land area of about 10 km².


详细城市设计范围

Detailed Urban Design Scope


概念研究范围图

Conceptual Research Scope


  工作内容 Work Contents

本次城市设计国际咨询旨在面向世界、展望未来,对标世界高端园区,以本项目为撬动点,以打造粤港澳大湾区世界级智能制造园区为发展愿景,在现有规划成果的基础上,通过对更新单元的布局结构、公共空间、环境景观、空间形态、色彩质感等城市设计要素的系统化设计,实现新桥东片区集约高效、生态人文、特色突出的智造园区核心目标。


This Design Competition calls for forward-looking urban design from design firms around the globe. Participants should benchmark against high-end parks worldwide and aim to make the Project a world-class intelligent manufacturing park in the Greater Bay Area. It is expected to, on the basis of the existing planning achievements, provide systematic design for such urban design elements of the renewal unit as layout structure, publicspace, environmental landscape, spatial form, color and texture, so as to achieve the core objective of building an intensive and highly efficient intelligent manufacturing park with ecological and cultural heritage and outstanding features in East Xinqiao Area.


 3  咨询方式 Work Rules

本次国际咨询采用“邀请+公开”的方式:定向邀请3家设计机构,直接进入到提案阶段;参与公开报名的设计机构将通过资格预审,其中择优选取6家设计机构进入到提案阶段。


The Design Competition adopts a hybrid approach of “invitation + open registration” to select the participants. It plans to invite 3 design firms to submit design proposal, and, through a prequalification process, select another 6 teams from the openly registered design firms to submit design proposals.


 4  报名要求 Requirements for Registration

4.1. 国内外设计机构均可报名参加本次国际咨询,允许联合体报名,不接受个人及个人组合的报名。

4.2. 如设计机构或联合体其中一家具有城乡规划编制甲级资质,可只需提供相关业绩和团队组成等文件;如设计机构或联合体中任何一家不具有城乡规划编制甲级资质,还需提供概念方案构思。

4.3. 如设计机构受主办单位意向邀约,但未确定为定向邀请单位,也仅需提供相关业绩和团队组成等文件。


4.1. Domestic and international design firms are welcome to register for the Design Competition. Registration in the name of consortium is allowed, but that in the name of an individual or a team of individuals will not be accepted.

4.2. If a design firm or one member of a consortium has the Grade-A qualification for urban and rural planning, it only needs to provide documents of its reference projects and team composition; otherwise, it needs to the idea of conceptual proposal in addition to the aforesaid documents.

4.3. For a design firm that the Organizer intends to invite but has not finalized the invitation, only documents of its reference projects and team composition are needed.


 5  咨询奖励 Rewards

方案评审小组按程序对9家机构提交的方案设计成果进行评审,将获得如下咨询奖励:

一等奖(1名):获得奖励人民币陆佰万元整(小写¥6,000,000.00元),含后期整合费用人民币贰佰万元整(小写¥2,000,000.00元);

二等奖(2名):分别获得奖励人民币贰佰万元整(小写¥2,000,000.00元);

入围奖(6名):分别获得奖励人民币捌拾万元整(小写¥800,000.00元)。


The proposal evaluation team will review the design proposals submitted by the 9 design firms according to the review procedures. Rewards will be given to the design firms as follows.

First place (1 winner): RMB Six Million Only (in figure: ¥6,000,000.00), including the fee of RMB Two Million Only (in figure: ¥2,000,000.00) for proposal consolidation;

Second place (2 winners): RMB Two Million Only (in figure: ¥2,000,000.00) each;

Finalists (6 finalists): RMB Eight Hundred Thousand each (in figure: ¥800,000.00).


 6  日程安排 Schedule

时间

Deadline

事项

Activities

第一阶段 设计机构征集

Phase 1: Finalizing Participant List

2019年1月14日

Jan.14, 2019

向多家设计机构发出竞赛意向

Letters of Intent sent to design firms

2019年1月16日

Jan.16, 2019

发布咨询公告

Release of announcement of the Design Competition

2019年1月24日

Jan.24, 2019

收到邀约竞赛意向的设计机构提交电子稿报名材料

Receipt of the soft copies of registration documents  from the design firms receiving the letters

2019年1月28日

Jan.28, 2019

由主办方审定3家设计机构入围,并公示

Decision and announcement of the 3 shortlisted design firms by the Organizer

2019年2月15日17:00前

Before 17:00, Feb.15, 2019

公开报名的设计机构提交电子稿报名资料,报名截止

Submission of the soft copies of registration documents from the design firms openly registering for the Design Competition;  closing of registration

2019年2月20日17:00前

Before 17:00, Feb. 20, 2019

提交纸质报名资料

Submission of the hard copies of registration documents

2019年2月22日

Feb.22, 2019

由资格审查小组对报名材料进行资格审查,择优选取6家设计机构入围,并公示

Review of the registration documents by the prequalification team to shortlist 6 design firms to proceed with the subsequent design phase.

2019年2月22日

Feb.22, 2019

公布资格审查结果,发出入围通知书及技术任务书

Announcement of prequalification results and distribution of Shortlist Notice and technical design brief

第二阶段 方案设计

Phase 2: Schematic Design

2019年2月26日

Feb. 26, 2019

组织踏勘、答疑

Site visit and Q&A;

2019年3月7日

Mar.7, 2019

书面提交答疑问题截止时间

Deadline for submitting questions in written form

2019年4月26日17:00前

Before 17:00, Apr.26, 2019

提交设计成果

Submission of design proposals

2019年4月底

By the end of Apr.  2019

召开方案评审会

Proposal evaluation meeting

2019年5月初

Early May 2019

公布方案评审结果

Announcement of evaluation results

第三阶段 成果整合

Phase 3: Proposal Consolidation

2019年5月-2019年6月

May-June, 2019

成果深化完善与统筹协同

Proposal detailing, refinement and coordination

注:以上时间以北京时间为准,主办方保留调整日程安排的权利。

Notes: All the time and dates are shown in Beijing Time. The Organizer reserves the right to adjust the schedule.

 

 7  组织机构 Organizers

主办方:新桥东片区重点产业城市更新工作领导小组办公室(深圳市宝安区城市更新局)

承办方:深圳市宝安实业集团有限公司

技术咨询服务单位:深圳市宝安规划设计院

组织咨询服务单位:深圳市城市设计促进中心(深圳市公共艺术中心)


Organizer: Leading Group Office for Key Industrial Urban Renewal Projects in East Xinqiao Area (Urban Renewal Bureau of Bao'an District, ShenZhen)

Co-Organizer: Shenzhen Bao'an Industrial Group Co., Ltd.

Technical Consultant: Shenzhen Bao'an Institute of Urban Planning and Design

Organizing Consultant: Shenzhen Center for Design (Shenzhen Center for Public Art)


 8  资料索取及联系 
Project Information Download and Contact

点击下方阅读原文或复制链接地址至浏览器下载附件:

https://www.szdesigncenter.org/design_competitions/4573?tab=official_announcement

联系人:李小姐  0755-83243435 (+86 13691756979)

联系地址:深圳市福田区上梅林中康路8号雕塑院A栋303

联系邮箱:scd-competition@szdesigncenter.org


Click on the bottom text Read More, or copy the link to the browser to the original webpage to download the attachments:
https://www.szdesigncenter.org/design_competitions/4573?tab=official_announcement&cama;_set_language=en&locale;=en

Contact: Ms. Li 0755-83243435 (+86 13691756979)

Address: Room 303, Block A, Shenzhen Sculpture Academy, 8 Zhongkang Rd, Shangmeilin, Futian District, Shenzhen,China

Email: scd-competition@szdesigncenter.org




    阅读原文

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到