关于语言学习的TED演讲推荐——破解语言学习之谜

万水 TED与纪录片 2019-01-27

🕖 简介

Hacking Language Learning

演讲者:Benny Lewis 

语言:英语

简介:刘易斯是精通7种语言的爱尔兰人,并且能用多种语言进行日常对话。他每三个月就会换一个国家旅游,也重新去学习并适应一门新的语言

作为一名再普通不过甚至说没有任何“天赋”的语言学习者,通过自己的故事告诉我们所谓的“天赋”、“年龄”、“所在地”和“记忆力”都不是学不好一门语言的理由,更不要怕说一口乏善可陈的外语会被母语者嘲笑,尽管勇敢地去学去说吧!


彩蛋:后台回复“破解” 可免费获得万水整理好的【英文演讲视频】,需要的话尽快保存,取消不补



📺 演讲视频

只看英文字幕,请点击阅读原文)

📃 拓展阅读

一、班尼Benny的故事

我没有语言天赋。我没有“语言基因”(如果存在这样的话)。

我是怎么知道的呢?


多年来我一直在努力学习语言。在学校,我花了11年时间学习爱尔兰语(Gaeilge)和5年学习德语。即使经过这项研究,我仍然不能说出来。当我达到20岁时,我仍然只会说英语。


大学毕业后,我搬到了西班牙。我推断“如果我住在另一个国家,我一定会选择这种语言,”。可我在西班牙度过了六个月,我参加了昂贵的语言课程,我每天都在学习,也一遍又一遍地重复相同的单词和短语,但我仍然不能说西班牙语。


后来,我遇到了一个改变我生活的人。他正在参加一个国际派对,当他在客人之间移动时,轻松自如地从一种语言转换到另一种语言。


“你怎么做的?”我问道。


他解释说,要说一种语言,你必须开始讲它。他说,没有魔力。你只需要犯错误的意愿。我尝试了他的建议,从那以后我再也没有回头。


在六个月内,我是一位自信的西班牙语演讲者。然后我搬到了意大利,在那里我开始讲意大利语。从此后我一直住在美国,法国,巴西,爱尔兰,德国,阿根廷,秘鲁,哥伦比亚,比利时,荷兰,中国和台湾。在这些国家生活的同时,我运用自己的技巧精通西班牙语,法语,德语,意大利语,葡萄牙语和世界语。我还会说普通话,美国手语,荷兰语和爱尔兰语。


学习语言让我对对话、新朋友和对其他文化的洞察力充满信心。它为我开辟了新的世界。我建立了这个社区(链接:https://www.fluentin3months.com/about/),以便其他人可以获得相同的体验。


二、与Benny的谈话

Benny:孩子在学习语言的时候有很好的条件,不怕犯错、玩耍中学习、不用拘泥于语法书、不怕说话。初学者可以犯错,但只要把观点表达出来。


Benny:很多人自学语言者说”我已经21岁了,过了最好的语言学习年龄了“。好吧,正当你学不好的时候,就应验了自己的预言。又有很多人说,那些学得很好的人,他们可能家里很有钱、家里培养好、他们穿梭各地,学习环境好——这又是一个自我应验的过程。而且我在现实中发现很多优秀的语言学习者,他们环境一般,但是很好地管理自己的学习。


在最开始学习西班牙语时候,我拿着书、词典,觉得只要把这700页学好我就会西班牙语了,但是发现效率极低。后来发现,说出来,是最重要的,这也是给所有语言学习者的建议:当你学习任何一个语言,第一天就说出来!


这是一个模式,如果你发现这个模式在一段时间后对你作用不明显,那不是说明你不是好的语言学习者,而是你学习的方法体系不适合你。总之,尽量用这个语言去交互。


在我利用番茄土豆学习法时候,会把时间调得更长,4-5天的强度学习,加一个休息,然后循环这个过程,几个过程之后一个长休息,每个人适用的方法可能不同。


学习语言单词,要学会建立事物之间的联系,联系帮助记忆。

语言学习网站:

www.memrise.comhttp://www.ankisrs.net/




转载需在文章开头注明:来自:TED博物馆 ID:TEDMORE

版权归TED所有,仅供学习交流如有侵权也请后台联系


📸 往期内容

TED | 婴儿的天才语言能力

哈佛75年研究 如何更好地生活

TED | 请一定要睡个好觉

TED | 重新认识出轨行为

TED | 如何掌控你的自由时间

纪录片 | 航拍中国

▼点击原文 看英文字幕演讲

    阅读原文

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到
    TED与纪录片 热门文章:

    TED | 你见过最好的幼儿园    阅读/点赞 : 801/8

    TED | 去怀疑的勇气    阅读/点赞 : 428/6

    TED | 在死之前 我想......    阅读/点赞 : 423/8

    我好像有点甜    阅读/点赞 : 260/9

    一周内容回顾    阅读/点赞 : 249/6

    纪录片 | 不了神话 宫崎骏    阅读/点赞 : 227/11

    我回来了    阅读/点赞 : 222/35

    要走的时候    阅读/点赞 : 186/5

    我用什么才能留住你 | 博尔赫斯    阅读/点赞 : 180/8