词尾的y的发音,怎么听都是/eɪ/,这个问题真的困扰我很久了。

凌应强 凌哥英语 2019-05-17

微友提问

老师您好,有空了帮我看看这个音吧: 字母i (y)在非重读音节中该怎么读?比如pretty expensive family windy cloudy 最后的i或y,读/i/还是读/eɪ/?书上说i(y)在非重读音节中读/i/,可我听很多发音都是读/eɪ/。老师,上面的单词我听词典上读的都是/ eɪ /,请您给我讲讲吧,这个问题真的困扰我很久了。谢谢!

您好!


如果您真的看到“书上说i(y)在非重读音节中读/i/”,那么这本书估计是语音教学的“门外汉”写的吧。


弱读音节中的i(y)的发音,主要有三个:/i/, /ɪ/, /ə/。要分成两种情况来看。


1

这两个字母不是单词末尾音的时候,发音常常是/ɪ/和/ə/,并且可以相互替代或者干脆被略过,比如family中的字母i,在词典中的音标是/ˈfæməli /,但是读成/ˈfæmɪli /或者在快速语流中读成/ˈfæmli /也是完全没有问题的。见下面4幅图:




(红色箭头处的音,省略了)


expensive中的i,不是单词的最后一个音(最后一个音是/ v /),所以发音也是/ ɪ /。


值得注意的是,在非单词末尾音的时候,通常不会读成/i/。因为在正常语流中,/i/的听觉感受是字母e或者组合ee/ea等。


比如你用相同的中等速度读/sik/和/sɪk/,闭上眼睛听,前者会被认为是seek而后者会被认为是sick。live和leave,是一样的。


2

接下来说说y作为弱读的单词末尾音的情况。这种情况下,其发音通常是/i/和/ɪ/。但是在当前,大部分发音者倾向于使用/i/。所以,在权威词典中,通常只使用了/i/。


比如 city, pretty, family, windy在四本权威词典中的音标,您可以清楚地看到,非末尾音的时候,都是/ɪ/而末尾音的时候都是/i/:


Longman词典:/ˈsɪti/  /ˈprɪti/   /ˈfæməli/   /ˈwɪndi/

Collins词典:/'sɪti/  /'prɪti/  /'fæmɪli/  /'wɪndi/

Oxford词典:/ˈsɪti/  /ˈprɪti/  /ˈfæməli/  /ˈwɪndi/

Webster词典:\ ˈsi-tē  \   \ ˈpri-tē  , ˈpər- also ˈpru̇-  \     \ ˈfam-lē  , ˈfa-mə-\    \ ˈwin-dē  \(注:韦伯词典不是采用国际音标的,但是在windy中,就可以看出末尾的y的发音和前面的i的发音的不同注音。)


音的弱化和省略,究其根本原因,通常是为了节省能量和时间。


那么,一个最浅显的道理是:/i/的开口程度肯定比/ɪ/的开口程度要略小一点点(甚至在语流中难以分辨),所以,再怎么样也不可能发成开口程度更大的/e/,更不可能读成双元音/eɪ/的。



为了验证真实效果,凌哥录制了这些单词在这几本词典中的发音。为了方便对照/i/和//,最后4个单词是windy和Sunday各读两遍。请您听一听:

声音资源加载中...


如果您对照了录音中的Sunday之后,还是觉得其他几个词的末尾听到的是//,凌哥只能掩面而泣了。


另外,到目前为止,凌哥不太信任某些“语音合成技术”生成的单词发音,这是因为它们采样的语音库来源本身就不太精准,导致听的人感觉某些音没有我们认为的“纯”。在上面的录音中,有两个单词的尾音就是如此,您能指出来是第几个和第几个吗?


【小知识】

TTS(text to speech)的语音库,通常是采样自单个的自然人的,比如高德导航中的“林志玲”语音导航,就是采样自林志玲的,然后通过技术手段进行音的拆分、提取特征等,需要播放的时候,再通过技术手段拼合起来。因此,自然人的发音音质、方式、习惯会在电子合成音中体现出来。


在当前,TTS技术日臻成熟,有时候已经很难分辨到底是真人发声的还是电子合成发声的了。




问:凌哥,为什么你没有在公众号回答我的提问?
答:凌哥太忙,每天基本上只能免费、详细回答一条。提问较多的时候,还要看微友的运气了。凌哥有时还有好内容要和大家分享,就不能回答问题了。

问:如何才能提高被回答的概率?

答:建议您使用“在行一点”。在那儿,还可选择“私密提问”。

问:为什么“在行一点”里面无法提问了?

答:“在行一点”规定答主每天只能接收3个提问。机会有限,要抢哦!

文章已于修改
    已同步到看一看

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到