一部美剧,影响了一代中国人

STACY Terry 环球银幕 2019-07-09

每个人心里都有专属的经典美剧,对于上世纪90年代的中国观众而言,有一部剧绝对是影响过他们生活的重要作品——


《成长的烦恼》



这部由美国ABC 电视台制作的情景喜剧,共计7季166集,收视率一直颇高,并获得过艾美奖和金球奖的青睐。


该剧在《娱乐周刊》评选的1983年到2008年美剧百强排名中位列第七名。1990年由上海电视台引进后,《成长的烦恼》成为中国观众最早接触的欧美情景喜剧。



它的巨大成功,源于其轻松幽默的故事情节、寓教于乐的生活理念以及真实欢脱的人物形象。


它向中国观众展现了一种暴击固有观念的新式家庭关系,这些因素也深深影响了后来《我爱我家》、《家有儿女》等中国家庭情景喜剧的创作。




不知有多少观众曾经和我一样,对《成长的烦恼》里的家庭关系产生过强烈的羡慕。


故事讲述了生活在纽约长岛的西弗一家平常而又不平凡的生活。


为了支持妻子麦琪重新回到工作岗位,心理医生杰森决定开办家庭诊所,担负起照顾家庭的重任。



他要面对的三个孩子可并不省事儿:状况不断却爽朗洒脱的大儿子迈克、成绩优异却缺乏自信的女儿卡罗尔和呆萌的小儿子本。


故事开播三季后,西弗家添了新成员——妹妹克里斯,而在最终季里,善良的西弗家又收养了流浪儿卢克。



生活中的喜怒哀乐便在这一家人中神展开了……


在影视资源相对匮乏的上世纪90年代,《成长的烦恼》不仅会让观众眼前一亮,更难得的是,它绝对适合全家人一同观赏。


该剧产生的冲击力是令人叹为观止的:在东方社会“丧偶式”育儿存在的今天,这部美剧在上世纪80 年代就描述了一个为帮助妻子重现职业梦想而作出自我牺牲的丈夫形象。


杰森这位通情达理的老爸如此深入人心,因为他不是用暴力手段压抑不满的一家之主,且擅长用“我们找个时间谈谈”与家人敞开心扉。



此剧为中国观众描述了一种前所未有的家庭关系:与刻板传统的中国家长不同,父母在表达爱意的时候可以当着孩子的面献上甜蜜的吻;


在遇到教育分歧的时候会求同存异;



他们对待子女的态度客观开放,甚至在意识到错误后会向孩子主动道歉,如此特别的亲子与夫妻关系对当时的观众来说无疑是一场三观暴击。



《成长的烦恼》描述的多子女家庭对身为独生子女一代的中国观众来说,本身就充满了新鲜感,在前三季中,西弗家的兄妹情更是吸引眼球的巨大亮点。


哥哥迈克平日里嘻嘻哈哈、调皮捣蛋却在学校颇有人缘,妹妹卡罗尔成绩优异但并不受欢迎,发生在两人之间的矛盾与摩擦不断,贯穿了剧集始终。



作为长子的迈克,完全没有长兄如父式的稳重,甚至可以算是个毫不值得信赖的哥哥,在卡罗尔面前,他揶揄嘲笑不断;



在弟弟本面前,他经常讲述自己那些旁门左道的成功之术,给予错误的示范,可一旦弟弟妹妹陷入了真正的麻烦,他便一反往日不羁的做派,立马换装成为最有担当的“家长侠”,为家人排忧解难。



在《成长的烦恼》播出的166集故事中,关于“成长”的话题贯穿始终,它不仅讲述孩子的成长,也是在讲父母的成长,甚至全面颠覆了国人心中“父母地位高于一切”的观念。



从另一个角度来说,剧中的熊孩子每一集都秉承着“没事儿就惹事, 有事儿不怕事儿”的原则,就算需要面对孩子的早恋、逃学、入狱这些让人头皮发麻的敏感话题,西弗夫妇也能用四两拨千斤的方式轻松化解矛盾。


而全家最好的团建方式是一起打保龄球,跟邻居家比赛,这无疑让众多缺席孩子教育的家长汗颜,在育儿上同属摸着石头过河,西弗一家的教育方式则更让人敬佩。




如果这些褒奖仍不能令你心动,那么安利它的最后一个理由,便是可以一睹16岁的莱昂纳多·迪卡普里奥的风采。



小“小李”曾在本剧最终季里客串出演西弗家的养子卢克,他的精彩表现给观众留下了深刻的印象,以至于后来《泰坦尼克号》上映时,不少观众在电影院里看到杰克的第一反应是:“这演员不是《成长的烦恼》里的卢克嘛?



在出演本剧之前,小李子已经算是个银幕熟脸了,他五岁时便在《游戏屋》里贡献了表演处女秀,而15岁时又在日间肥皂剧《圣芭芭拉》里饰演过酗酒少年。


在《成长的烦恼》里,莱昂纳多再度化身“问题少年”,流浪少年卢克因无法忍受继父酗酒而离家出走,恰好成为了迈克的学生,居无定所的他偷偷住在了学校的储物间里,后被迈克发现,最终成为西弗家的新成员。



小李子的加盟,是因为该剧拍摄后期,长大了的柯克·卡梅隆已经不足以吸引年轻女性观众,这导致收视率有所下滑,16岁的莱昂纳多恰好填补了“帅气不羁的万人迷”。


一开始只是作为客串角色出演的小李子,很快就得到了观众的认可,继而成为该剧的主演之一,饰演父亲杰森的演员阿兰·锡克曾这样赞叹他的表演天赋:“只要有莱昂纳多出现的镜头,画面马上就能活起来。



而在结束《成长的烦恼》拍摄后,小李子与剧中母亲的扮演者乔安娜·科恩斯仍然保持着联系,虽然他很快便跻身好莱坞一线巨星行列,工作密集使他疏于参加现实中的“西弗家庭”聚会,但2016年阿兰·锡克去世时,莱昂纳多还是从繁忙的工作中抽身,与曾经的兄弟姐妹送了“父亲”最后一程。



令人唏嘘的是,除了莱昂纳多·迪卡普里奥之外,西弗一家的其他成员并没能在之后的演艺生涯中再创辉煌。


父亲的扮演者阿兰·锡克当时为了缓解事业危机,毛遂自荐出演本剧,在150个竞争者中脱颖而出,并因此走向了演艺事业的巅峰。



杰森·西弗的经典银幕形象被《电视指南》评为美剧中“最经典的父亲”之一,甚至连贾斯汀·汀布莱克都要在音乐颁奖礼上致敬这位国民老爹。



但在《成长的烦恼》之后,他便回归了主持人老本行,鲜少有影视佳作出现。


阿兰·锡克当时与妈妈的扮演者乔安娜·科恩斯都在现实婚姻里遭遇红灯,出演该剧治愈了二人,入戏颇深的粉丝非常希望撮合他们走到一起,组成新的家庭,但他们一致否定了这个建议。



阿兰曾说:“我们从来没有约会过,但我们之间产生的化学反应全部留给了《成长的烦恼》。


而现实中的乔安娜在育儿中就没有杰森医生的帮忙了,成功的理财使她与女儿阿什莉获得了稳定的生活,远离单亲母亲的困顿。


乔安娜近年来除了出演《移魂女郎》外,还参与过多部热门剧集的导演工作。“是《成长的烦恼》为我带来了这些机会,我会永远记住它。”乔安娜从未忘本。



而在剧中颇受瞩目的大儿子迈克的扮演者柯克·卡梅隆却在事业黄金期淡出了银幕。


虽然剧中的迈克搞怪逗趣,但现实中的柯克却沉默寡言。



1991年,处于事业黄金期的他与比自己大六岁的女演员切尔西·诺布尔(在剧中饰演过迈克的前女友凯特一角)结婚,婚后生活幸福而稳定,他们共同养育了六个子女。


大女儿的扮演者特蕾西·戈德在拍摄期间患上了厌食症,由于住院治疗不得不缺席最后几集的拍摄,随着《成长的烦恼》杀青,特蕾西也摆脱了厌食的困扰:“不再是众人关注的焦点,让我拥有私人生活是很重要的。



在每一季拍摄结束时都会哭鼻子的小儿子杰里米·米勒直到现在还怀念着西弗家的亲密关系。



在《成长的烦恼》季终后,杰里米也曾尝试到大学里读书,但很快便辍学了,他热衷于与朋友疯狂聚会直到把信用卡刷爆。


花光积蓄后,杰里米才产生危机意识, 然而2007年《牛奶时尚》上映,观众悲伤地发现,曾经萌宠一般的本已经变成了大叔……




在中国,这部由上海电视台引进、译制的经典美剧,时至今日仍被大家津津乐道。


《成长的烦恼》被评为“唯一一部想看中文配音的外国剧”。


它给一代人带来的欢乐与震撼,是其他任何美剧无法取代的。


阿兰·锡克曾说:“如果我的墓碑上只能印一行字,我希望是:他是《成长的烦恼 》中的一员。



如今老爸杰森已逝,不知他的墓碑上是否真的刻着这行字?可能的话,希望有生之年能去瞻仰,不仅是感激阿兰·锡克曾给过我们爱的教育,也是怀念《成长的烦恼》带给我们那段独一无二的童年。





微信号

world-screen


及时发布热点影事

有态度的原创影评

贴心的观影指南

与微信用户实时有奖互动




2019年第7期《环球银幕》

快速购买长按或扫描下方二维码


    已同步到看一看

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到