看完《狮子王》,你是不是觉得少了点什么?

杜鲁提 环球银幕 2019-07-12

对于所有喜欢迪士尼动画片《狮子王》的人来说,这个周末很重要。


25年后,“真狮版”《狮子王》7月12日内地上映,而且比北美提前一周!



相信很多人已经等不及要去电影院体验了——


如果童年里的辛巴、彭彭和丁满都变得真的毛茸茸的话,那到底是什么感觉?


看完片之后,我的感受是,很震撼,但又觉得少了点什么。


如果你还没看这版《狮子王》,推荐先请进电影院观赏,自行感受。


震撼的是,这次的动物完全以假乱真,如果不是为了照顾儿童观众,特地模糊掉了动物们的“敏感部位”,你会以为剧组训练了一批真正的动物来拍摄。


事实上,当然不是。


就像三年前《奇幻森林》里的动物一样,它们都是来自电脑特效师之手,如假包换地是虚拟产物,但是无论是毛发还是行动坐卧走,完全和自然频道里的动物分毫不差。



记得当时国内某特效工作人员看了《奇幻森林》后,发出了“给跪了!”感叹,这次的“真狮版”《狮子王》,相信也会让很多人膝盖发软。


影片的厉害之处,不仅仅是个体动物的逼真度,而是整个自然环境都达到了完全真实,比如动画片里,刀疤出场时捉了一只小老鼠,老鼠的出场非常简单,而本片里,镜头跟着老鼠,活灵活现地还原了它生存的小世界。如果这段单独拿出来看的话,你真的会误以为是在看一段高难度微观拍摄的纪录片。


类似看纪录片的感受,在全片中比比皆是,只是动物嘴巴的小幅度动作,再加上那些熟悉的台词,你会在时不时的恍然中明白:是在看《狮子王》……


总而言之,在技术上,真狮版《狮子王》是大神一般的存在。无可挑剔。


但是,它又少了点什么?


精彩的故事?


不。在情节上,从开场到结尾,真狮版《狮子王》几乎照搬了动画版,某些经典画面,甚至就是逐镜翻拍。这一点,无可厚非,因为动画版的成功,已经证明了故事的经典程度,贸然改动,无异于画蛇添足。



不仅是忠实还原,真狮版《狮子王》还见缝插针地给娜娜和彭彭丁满加了戏份。


娜娜增加的戏份,篇幅并不大,但对于强化她勇猛的性格,是非常起作用的一笔,而且也符合时下的女性主义潮流(可能是因为这股潮流,影片甚至对辛巴母亲的行为也做了细微但很关键的改动)。



因为给娜娜配音的是碧昂斯,影片不失时机地给娜娜加了一首歌,只不过,跟片中的经典歌曲相比,辨识度不是很高。



说到歌曲,小辛巴俏皮的“I Just Can’t Wait to Be King”、刀疤张狂的“Be Prepared”、欢乐的“Hakuna Matata”和著名的情歌“Can You Feel the Love Tonight”,一首不落地都在片中重现了,基本原汁原味儿,只是画面效果没动画版夸张。



说回添加戏份。相比娜娜,我更欣赏彭彭丁满这次的出场,如果你看过《阿拉伯的劳伦斯》的话,会发现导演乔恩·费儒绝对是它的影迷!


可能是清楚这对活宝讨观众欢心,所以编导给它俩加了一些对话和场面,效果都比较搞笑,活跃气氛必不可少。



但所有改编之中,效果最为出众的,你根本意想不到!


动画版中,巫师拉菲奇从空中飘来的飞叶之中,闻到了成年辛巴的气味,而本片则非常调皮地改成了一撮辛巴的毛发。


而最神奇的,是这撮毛发如何从辛巴身上“飘洋过海”地来到拉菲奇的面前,只能说,有声有色,大自然的滋味儿十足!



说到现在,可以说“真狮版”《狮子王》不仅没有遗失动画版的精华,还相应地增加或调整了一些戏份、细节甚至是新角色,同时也展现了强大到令人发指的制作能力。


那么,这部电影为什么在口碑方面,逐渐呈现出两极分化的趋势,它究竟缺的是什么?



简单而言,其实是入戏的问题。


对于熟悉动画版的观众来说,真狮版《狮子王》在视觉变得无比自然逼真的同时,在代入感上却产生了一丝不自然的感觉。



在动画版里,观众是可以通过角色的表情甚至是眼神的变化,来感知角色的情绪与情感,从而产生共情与共鸣,虽然有时候夸张过火,但逻辑是非常清晰的。



但在真狮版《狮子王》里,这种视觉上的感知变得比较单薄。


特效可以还原动物,但无法像动画片一样创造鲜明的情绪与情感表达,从而让观众经常只能停留在台词逻辑之中,而本片中动物的“表演”,一般都难以与台词形成结合,某种程度上,演员的配音更像是画外音旁白,而并非是配音。


换句话说,“表演”和台词,是割裂的。



这也就成了真狮版《狮子王》的矛盾之处:越是真实,某些时候反而就显得越不真实。


长久以来,如何让动物在银幕上开口讲话时显得真实自然,包括唇形上如何配合,一直以来都是电影的历史性难题,而真狮版《狮子王》,即使技术已经强大到天际,但也依然未能很好地解决所谓“拟人化”的问题。


不过,整体而言,“真狮版”《狮子王》既是献给喜爱动画版的影迷,更是献给新一代观众的电影史诗之作,他们可能还没看过动画版,也无从对比,更有可能因为看了这部电影之后,对动画版产生莫大的兴趣。


至于是震撼是怪异,是接受还是排斥,还是像文章一开头说的,只有进电影院观赏后,才可感受得到。



Hakuna Matata!





微信号

world-screen


及时发布热点影事

有态度的原创影评

贴心的观影指南

与微信用户实时有奖互动




2019年第7期《环球银幕》

快速购买长按或扫描下方二维码


    已同步到看一看

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到