冷知识:希腊字母的地道发音原来是这样

娄文 欧拉数学荟 2019-07-19


荟思

你能准确读出所有希腊字母的发音吗?你是否曾经被老师奇怪的发音折磨过?在希腊这个字母这个问题上,似乎大家都是自学成才,无师自通。

下面就让我们通过两个视频,来了解一下希腊字母的“标准读音”和希腊读音吧。也许你看完这两个视频,对高冷的希腊字母会多一些亲切感呢。


在数学和物理课上,我们都经常会遇到希腊字母。相对于英文字母,希腊字母不仅书写七弯八绕,很难写工整,而且读音也比较奇怪。

虽说整个希腊字母表中,经常在数学和物理公式中出现的字母只占一小半,可是毕竟几乎天天都要写上几个。然而学校从未专门教过希腊字母的标准读写方式,这不能不说是一件有点让人费解的事情。

更让人费解的是,老师们似乎也没有学过希腊字母的读写——包括我在内,嘿嘿。在希腊字母这件事上,每个人都是自学成才,无师自通。于是,一套希腊字母能衍变出几百种变体——读音不仅千奇百怪,而且往往会带上或轻或重的地方口音;书写也没有特定的笔顺,全凭老师自由发挥,遇上形状相近的字母就时常需要依靠前后文来猜了。

下面就赶紧来看看这些希腊字母的标准发音吧。

不过,上面的读法只是我们现在设定的标准读音,却不是希腊字母原本的发音方式。能够把希腊字母读准的,自然还得是希腊人啦。下面就有请一位希腊帅哥为我们演示一下吧!

如果你没有足够的耐心仔细看这个视频,我来说一下要点。相对于前面的“标准读音”,这里最需要特别注意的差别就是表示圆周率的著名的字母π,不是发“派”的音,而是近似于“币”或“辟”的音!小帅哥还温柔地“补刀”:“看在它是个希腊字母的份儿上,请用希腊的读法来读它吧。

另外还有两个比较常见的希腊字母μ和ν,现在的“标准读音”是“谬”和“拗”,而希腊读音则是“密”和“腻”。视频里还提到其他的一些小问题,我就不一一列出了。

最后说一个重要的问题。对于明星字母π,我们应该读成“派”还是“币”/“辟”呢?如果让我来选择,我还是会读成“派”,因为希腊字母现在已经是属于全世界的字母,而不是希腊人的字母了。

【温馨提醒】如果有关于希腊字母的有趣故事,欢迎在留言里给大家分享。下面还有一个小投票,欢迎参与。




相 关 文 章

【视频】数学不会有歧义,但数学题会

这个三角形里的“洞”,也是我们脑袋里的洞

在这个视频里,你有没有看到自己的影子?

被妈妈和女儿搞晕了头的爹妈们,你女儿喊你去补习班啦!

打算学少儿编程吗?先看看这个视频了解一下神奇的算法吧

这位菲尔兹奖得主的演讲,也许揭示了中国教育难以触及菲尔兹奖的原因



推送名家观点
反思教育理念
探讨教育问题
关注少儿数学教育
专业
欧拉数学荟
微信号:louwen1050
QQ群:238919865
联系邮箱:euler_math@qq.com


欧拉数学荟 关注数学教育


长按,识别二维码,加关注

    已同步到看一看

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到