代笔、抄袭、过劳死......10部日剧揭露出版业残酷真相

叶道斯 做書 2019-08-28


从《白色巨塔》到《胜者即是正义》再到《非自然死亡》,日本的职业剧为我们打开了窥见各个行业的窗口。医疗、刑侦、律政题材因工作性质的危险神秘占据了职业剧的半壁江山。


与此同时,银行题材的《半泽直树》、房产题材的《卖房子的女人》、工业题材的《下町火箭》剧情紧凑精彩,同样不甘示弱。


在被誉为“书之国”的日本,职业剧中自然少不了出版业。做書甄选了10部相关影视作品(6部日剧、2部日影、2部纪录片),分别从作者、编辑、校对、书店从业人员、读者的角度出发,带领大家一窥日本出版行业,开启一段别样的文化探寻。

或许你不必真的花费50小时的精力,但如果打开人生的二倍速mode看完它们,多少还是值得的。



01 

《代笔作家》
“你和我,是共犯”

曾经的超人气小说家丽莎迎来了写作事业的瓶颈期,诸事不顺的她遇见了怀揣写作梦想却籍籍无名的女孩由树,她以助手身份受雇于丽莎,凭借出色的文笔和巧妙的构思得到大作家的青睐。

在丽莎及其编辑情人的暗示和诱导下,由树开始为丽莎的新作撰写大纲,成为对方的枪手。一位是渴望继续维持人气和水准的名作家,一位是拥有绝高天赋但不被世人所知的小人物,两人从此携手走上了一条相互利用又彼此仇恨的共犯之路

才思枯竭的丽莎无法选择停笔,被出版社视作摇钱树的她早已身不由己。从最初找人代写大纲到后来变身甩手掌柜,丽莎的写作欲望和才气在对由树的依赖中慢慢燃烧殆尽。至于由树,也因囿于枪手身份始终无法获得读者的认可。从景仰到漠视,她对曾经的偶像甚至整个行业都产生了巨大怀疑。

由树对丽莎说:“这瓶香槟很贵吧。而你就是牌子,我才是里面装的酒”。 最终这瓶好酒究竟是相得益彰还是两败俱伤,结局会给你答案。
 

02


《小说王》
“究竟谁是小说之王”

作为刚出道便夺下直木奖的天才作家,丰隆自处女作后沉寂了十年,他的小说被编辑们评价为脱离时代的敝帚之作。作为好友兼粉丝的俊太郎因为喜欢丰隆的作品而踏入出版业,成为了一名编辑。再度聚首的他们决定创作出能改变出版业不景气现状的伟大作品。

男主丰隆的心结是自己的至亲,他的父亲。如今不修边幅又喜怒无常的父亲也曾是他写作梦想的引路人,但他厌恶并抗拒这个日渐堕落的男人。当丰隆怀着复杂的心情写出描写父子关系的小说《终曲》后,他才忽然体会到父亲的苦心,不停找麻烦的父亲只是在笨拙地提醒自己,该写的题材就在眼前

剧名所指的小说之王到底是谁?男主为我们揭晓了答案:小说之王并不特指哪一位作家。小说不属于任何人,既不是作者的也不是编辑的,而是属于在阅读中不断探索世界、发现自己的读者们。
 

03

《食梦者》(电影版)

“当梦想的热血碰上现实的冷水”


该片讲述了有着高超绘画天赋的少年真城最高,与热爱故事创作的高木秋人成为搭档,为了成为漫画家一起奋斗的故事。

二次元和三次元是有壁的,恰巧这就是一部夹缝中的作品。在梦想的热血与现实的冷水中,能够精准拿捏这微妙的平衡感,极不容易。电影为观众呈现的漫画行业,既光鲜又黯淡。

除了主角真城之外,他的叔叔川口太郎展现了漫画家的另一种人生。川口太郎曾是小有名气的漫画家,但因过劳和连载被砍最终英年早逝。正是因为这番经历,真城在最初便对漫画家的艰辛有清醒的认识,迟迟不敢踏出这一步或许也有这部分的原因。

电影版最大的亮点莫过于新技术Projection Mapping的加持与CG的运用,酷炫的光影效果以别样的方式重现了原作纸上之战的场景,足够热血沸腾,着实精彩。
 

04

《编舟记》
“一叶扁舟渡大海”


玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》,然而原本备受器重的编辑荒木公平到了退休的年龄,编纂辞典的计划一时陷入瓶颈。

营业部的青年马缔光也,虽然不善于和人交往,却对词语有着敏锐认知度。因缘际会,马缔被调入辞典编辑部。

从此,在浩瀚的词语海洋,他与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞,却也收获着弥足珍贵的幸福

曾经有段时期中文网络到处充斥着鼓吹日本匠人精神的文章,《编舟记》与《寿司之神》更是一度成了万能作文素材。虽然“终其一生完成一件事”听起来是很浪漫的事情,然而十几年如一日的冷板凳不是每个人都坐得了。

毫无疑问《编舟记》是一部好作品,它让观众感受到了悠长平淡的岁月中隽永的执着。纵使不是每个人都必须“择一事,终一生”,但它依旧值得让人感动。(ps:《编舟记》动画版也值得推荐!)


05

《重版出来》
“精力善用,自他共荣”

剧名所谓的“重版出来”是日本出版界的特别用语。指出版物因大受读者喜爱从而销售成绩突出,得以再次印刷投放市场。是一个让人幸福的词。

柔道女孩黑泽心,因为意外受伤不得不放弃志业,深思熟虑后她决定转行成为一名漫画编辑。这只元气满满的“小熊”为漫画周刊VIBES增添了活力,而她自己也开始了笑中带泪的编辑生活。

她的信条“精力善用,自他共荣”出自柔道之父嘉纳治五郎先生,意味着最大限度地运用好自己的力量,品行端正,尊重和感谢他人,如果双方可以互相信赖就可以共生共存。这句话正是对剧中作者与编辑两者关系的绝佳写照。


06

《文学处女》
“作家与编辑心动的信号”


这部剧讲述了一位单纯不做作的小透明编辑与超人气作家之间的恋爱物语。


剧如其名,正值26岁的女主月白已经是富有26年单身经验的老手。话虽如此,她也有心悦的人,那便是男主加贺出道作品中的主人公。虽然她曾梦想写出同样鼓舞人心的作品,但奈何才华有限()转行去做编辑。


阴差阳错,月白成为了加贺的责编。单纯的她只想一心一意帮助加贺完成优秀的作品,然而加贺是位拥有“明学”、“泡学”双学位的霸道总裁,在他的不断撩拨之下,这位文学处女开始学习什么是恋爱。


作为漫画改编作品,这部剧在观感上不免有些抓马和无脑,但瑕不掩瑜,即使是一些烂俗的桥段也会让人短暂地怦然心动。


如果你对作家和编辑如何谈恋爱感到好奇,不妨去看看这部出版界的《心动的信号》吧!(p.s. 但也不要太当真。)



07

《校对女孩河野悦子》
“反正外界的人连校对的存在都不知道”


虽然同样是讲时尚杂志的故事,这部剧与《穿普拉达的女王》中女主求职处处碰壁才“无奈”进入时尚杂志社的展开不同,出身乡下高中的河野悦子为了进入梦寐以求的Lassy杂志社,一边努力打工一边积极面试,就这样等到28岁的她终于在第七次面试时被录用。


然而,等待着她的并不是光鲜亮丽的编辑部,而是默默无闻的校阅部。本着既来之则安之的原则,生性元气满满的悦子开始了在校阅部的工作生活。


这部剧也向大家普及到,校阅不仅仅是出版检查行文格式与错别字那么简单,对于事实错误和逻辑不顺也要有敏锐的直觉,而剧中石原扮演的女主的校对工作包含的一大重要部分就是“事实核查”


事实核查不只存在新闻界,对于一篇普通文章中涉及的文化风俗是否无误、人物行动逻辑是否自洽、细枝末节是否属实都是校对编辑所要确认的事情。怀着认真严谨的态度、对读者负责也是出版人的使命所在,编辑部与校阅部都是其中不可缺少的角色。

 


08

《战斗吧!书店少女》
“总有些东西是网络书店代替不了的”

爱书成痴的富二代亚纪,怀着热爱来到吉祥寺飞马书店,成为了一名店员。副店长理子极富个性又雷厉风行,店员们对她既信赖又依赖,在这样的氛围下过着平淡、顺从的工作生活。

亚纪的到来打破了平静的局面。这两位年龄不同、脾性相殊、理念不合、想法迥异的女性从最初的水火不容,到在书店面临危机时,两人渐渐彼此理解,相互帮助,在工作、恋爱和生活上勇敢直面人生。

既然是书店少女的故事,自然对实体书店营运中的种种环节都有细致的描写,包括书本的陈列设置、店头的导购标语、新书的营销活动策划等等。如果对书店物语感兴趣,强烈建议与同类型的动漫《书店的骸骨店员本田君》搭配食用。
 

09

《人生规划U-29特选:特色书店的店长》
“书店的使命是向读者传达有用信息”

U-29即under-29,这款NHK出品的纪录片为大家呈现了不足29岁、在各个职场奋斗着的女性群像。

人生有着无数可能性。这一期的主角放弃了众人认可的好工作,选择成为了特色书店的店长,过上了边在书店工作边写博客的生活。

节目中这家位于福冈的书店并非传统类型,而是类似茑屋的体验型新书店。比起书籍,更吸引读者的是店内各式各样的俱乐部活动

店主本人并不认为这是在不务正业,恰恰相反,她觉得书店的使命是向读者传达有用的信息,这个过程不必拘泥于书籍本身或是其它东西。

担任店长的女主擅长写作,热衷于在博客上发表自己的文章。受到店主鼓励的她在打烊后创作着小说初稿,写到困倦便窝在温暖的被炉,能在书店的一方天地温暖地睡下,何其幸福。
 
 
10

《纪实72小时:漫步巨型书店的活字森林》
“书店里形形色色的灵魂”

“纪实72小时”同样也是NHK的一档纪录片节目,每集选择一个特定的地点,连续72个小时进行采访拍摄。人来人往的街角,擦肩而过的背后,镜头截取的是人间百态。 这期镜头对准了纪伊国屋书店。在网购盛行的今天,日本依然有络绎不绝的人群走进书店。

很喜欢读东野圭吾的小学生,同龄人大多不喜欢字很多的书,认为自己是特立独行的存在;

为了生活疲于奔命的上班族,年逾四十却依旧对未来感到迷茫,渴望从书中找到答案;

认为自己行将就木,但还是买了本来年的撕纸日历,虽然嘴上说着已经活得不耐烦了,身体却诚实地过好着每一天。

每个人与书的邂逅都是一段美妙的经历。有的人是为了改变生活而踏进书店,有的人只是单纯喜欢这里的氛围。迷途的旅人漫步于活字森林中,在这片精神渊薮透口气。短暂休憩后,鼓起勇气,重返钢筋水泥的森林。

▽ 点击阅读原文,报名参加做書课程
    已同步到看一看

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到