【欧美经典音乐】器乐《即使你的青春美丽都消逝》克雷格.邓肯

Lama 欧美经典音乐 2019-08-30


《即使你的青春美丽都消逝》由爱尔兰诗人Thomas Moore(托马斯.穆尔)创作于1808年

为安慰年轻的妻子担心失去容貌,托马斯.穆尔写下诗歌《Believe Me, if All Those Endearing Young Charms(相信我,即使你的青春美丽都消逝)》,并配以传统爱尔兰曲调。

尚家骧先生译配的中文歌词:
  
即使明天你一切的青春美丽
都象幻影一样地消逝
请你深信我将永远真诚爱你
对你爱情始终不渝
我将仍象今天永远这样爱你
那怕美丽的青春消逝
我愿用我一切的忠诚愿望
使你永远象这样美丽


当你失去今天可爱的青春美丽
你的红颜被泪水洗净
那时你会相信我的忠实爱情
就是海枯石烂也不移
我心不会改变它将永远爱你
我的真诚始终如一
我像那葵花永远朝着太阳
不管太阳落下或升起




这里Lama推荐美国音乐家Craig Duncan(克雷格.邓肯)改编演奏版。


视频系Lama借爱尔兰画家Walter Frederick Osborne作品合成。


—视频—



—音频—

声音资源加载中...



------------------------------


链接

(点下面蓝字歌名跳转到)



《即使你的青春美丽都消逝》约翰.加里


《夏天最后一朵玫瑰》长笛贝芬妮


《绿袖子》竖琴 大提琴 长笛



-------------------------------




    已同步到看一看

    发送中

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到