一首听了35年的歌,父亲听完流泪了

俺就是波叔 bookface 2020-04-06

前几日,日本一位老头子音乐家谷村新司创作了新曲《心花传》,呼吁全世界的人们团结一心,真情互助共克时艰,一同迎来如花一般绽放的明天(歌曲在28分15秒之后)——

很多小菠菜,可能不熟悉这个名字。但他的这首歌,你一定听过:

音乐资源加载中...

电影《非诚勿扰》乌桑开车路上放得也是这首歌。

这首1980年发行的《星》,日语原名译为《昴》。波叔听了35年,每次听都有不同的感受:以前听歌,听得是旋律;后来听歌,听得是故事;现在听歌,听得是自己。


创作这首歌时,谷村不到32岁。

白岩松曾经问过他,这首歌是在什么样的灵感下去创作的?

谷村的回答原话是:

这是一个非常不可思议的一个事情。小的时候,我一闭上眼睛,眼前总会看到一幅风景画。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方,一直都不知道是哪里。但我想可能是中国的北方吧。这个作品的灵感就是来自那幅风景画。

可在此之前,他从未来过中国。

这首歌既不乐观,也不悲观,却有一种“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”的无法言说的命运感。

而这竟然与中国人的心境和哲思完全契合!

所以,在1981年,他用这首歌打开了中国的大门,在那个中日关系敏感的年代,搏得了众多中国歌迷的好感。

1.华语翻唱

上世纪八、九十年代,华语歌坛从日本歌坛汲取了很多养分。喂养华语歌坛的日本音乐家,除了我们熟悉的中岛美雪,还有谷村新司和玉置浩二。

谷村新司是三人中最年长的一个,也是与中国关系最亲密的一个。

老爷子创作了超过700多首的作品,风格丰富多样,早年作品偏日本的传统歌谣风, 70年代开始创作纯音乐甚至交响乐,到了后期,变成了极具东方气息的摇滚和流行音乐。

其中,有近50首被改编成中文歌曲。

代表作《昂》,改编了国、粤两种版本,从80年代开始在中国和新马泰地区传唱,几十位著名歌手翻唱,包括邓丽君、谭咏麟、徐小凤、宝仪、姜育恒等。

另外,我们熟悉的还有:

张国荣的《有谁共鸣》,原曲是谷村新司的《儚きは》(如梦);哥哥的《共同渡过》,原曲是《花》。

邓丽君的《星》,姜育恒的《我的心没有回程》,原曲就是《昴》。

梅艳芳和山口百惠的《孤身走我路》,原曲是谷村的《This Is My Trial》。

张学友的《遥远的她》,原曲是谷村的《浪漫鉄道》。

郭富城的《梦见你回来》,原曲是谷村的《最後のI Love You》。

陈百强的《旅程》,原曲是谷村的《昭和》。

陈慧娴的《忘记悲伤》,原曲是谷村的《秋止符(そねぞねの秋)》。

关正杰的《惜别歌》,原曲是谷村的《ファイアフライ-螢-》(萤火虫)。

艺术的现表形式从来不是单一,也不是固定的。

谷村的歌曲被改编或翻唱之后,就被演唱者赋予了第二次的生命。

这位瘦小的老爷爷,长得不算帅,但他身上有一种十分迷人的优雅绅士气质,脸上总是挂着能治愈内心的笑容。

他让我们知道,什么叫“音乐无国界”。

2.理想主义者

时至今日,谷村新司在全球各地举办了4000多场演唱会,发行唱片总销量3000多万张。

这是一个劳模般的存在,支撑他全心投入,不停奔走的力量,就是他那多年不灭的理想。

音乐分两种,一种是商业行为,为了挣钱。这是一部分人从事音乐工作的原因。音乐可以治愈人们的心灵,也能赋予人们勇气,这是另一种做音乐的初衷。但无论怎么说,音乐都是音乐,我希望我的音乐,能给听到的人带去幸福,希望人们从我的音乐中获得力量,努力前行。

他的理想很丰满,但现实也曾骨感。

16岁时,他和几个小伙伴组建了一支“乡村民谣风”的乐队Rock Candie。

年轻人未免狂躁些,还没在日本站稳脚,就跑去美洲大陆“巡演”,实际上就是一边穷游一边卖唱。

我们首先到了加拿大的温哥华,然后因为穷,只能搭乘横穿北美大陆的巴士一路去纽约,路上睡觉什么的都是在车上解决。

游荡到纽约的时候,见识了百花齐放的摇滚,他算是开了眼,“原来音乐可以喊也可以叫”。

在外面被人教育了一番后,回到日本他又建了个新乐队叫Alice,一步步走上乐坛巅峰。

谷村的成功,除了他在音乐方面的天赋,创作的歌曲深得人心之外,还有一个关键的招数:勤快。

仅在1976年,他就参加演出303场,几乎一天一场。这样的曝光度,想不出名都难。

从年轻小伙到白发老人,谷村的创作始终围绕着同一个主题:抚慰心灵。

所以他称自己的歌是“幸福的歌曲”。

3.音乐桥梁

自从1981年第一次登上中国的舞台,他就身体力行地开始搭建中日沟通的桥梁,并把目光投向了整个亚洲地区。

1984年的亚洲和平音乐会上,谷村新司、谭咏麟,以及来自韩国的赵容弼,3人将用联唱的形式,来展示自己的代表作。

音乐资源加载中...

三国巨星的碰撞,他们一见如故,如三国时的“桃园三杰”般起誓,要让音乐、让亚洲成为一体。

2004年,三杰再次合体,在当年的亚洲和平音乐会上,他们深情演唱了一首《共同度过》。旋律响起时,大屏幕上放出了张国荣的艺术照。

音乐资源加载中...

没错,那是为怀念哥哥而唱的。

谷村新司凝望着照片唱了两句,再回首时,已是泪眼婆娑,一旁的赵容弼为他轻轻擦去泪水。

那一瞬间,再多的言语和情怀都是苍白的……

如今30多年过去了,三杰渐渐老去,我们越来越少听见谭校长,赵容弼的消息,唯有谷村还在不停地奔走。

1994年,万体馆的“亚洲巡回音乐会”,谷村代表日本出席。

2003年,中国爆发非典疫情,谷村在日本大阪举行的《抵制非典,支援中国》演唱会,将演唱会带来的18万美元,全数捐给中国非典患者。

2010年上海世博会,中国一个邀请,他便从20多场巡演中挤出时间,远赴中国。

2017年纪念中日邦交正常化45周年,他在上海举办了个人专场上海站演唱会。

每次来中国,歌迷们都期待他演唱《星》。这首歌他唱了无数遍,但是每一次开场前他都认真走台,每次走台都像在现场一样开口演唱,绝不会敷衍地走过场。

有中国歌迷说:我虽然听不懂他在唱什么,但音乐一响,就会情不自禁热泪盈眶。

那是因为,他的音乐传递的是真情。不论过去多少年,他的歌总能让人在迷茫中找到前行的力量。

或许在世人的眼里,谷村总是很傻很天真。

但是人生苦短,能找到一件愿意为之付出并坚持一生的事,何尝不是幸福的。

能在有生之前听到“幸福的歌曲”,我们是幸运的。

今日心情 幸福

谢谢你,让人间值得。


更多精彩内容,后台回复下方数字


【171】喝尿能治病?他们劝人喝,偷偷掺水给孩子喝,请警惕身边的“尿友”

【174】男人的臭美真相:你负责相夫教子,我负责貌美如花

【173】如何摆脱控制欲男友:拿到前男友500万遗产后,她被送进精神病院

【175】中国汽水“八雄争霸”,水淹七军:打不过,就把你们买下来!

【172】8集拆散7对情侣,恋爱中的所有套路,都被这部剧扒得明明白白

【170】韩国「N号房」:74名少女沦为性奴,26万人围观淫秽视频,入场之人皆有罪




为防走失,请扫码关注


码字工:波叔

微信号 : bookface



你最喜欢谷村新司

哪一首歌?

    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到