【新刊速递】《科幻世界》译文版 2020年6月(内含福利)

科幻世界SFW 科幻世界 2020-06-17



新刊速递




本期看点



主打长篇

《开刃》(上)


【英】K. J. 帕克


继《钢之色》《弓之力》和《甲胄之殇》后,我们推出了K. J. 帕克又一长篇力作!作为一名历史学家,K. J. 帕克的史诗奇幻一贯以丰富的世界架构和细腻的质感见长。与上个三部曲不同的是,《开刃》没有固定主角,通篇以年轻人视角讲述。


两个大国之间的百年纷争,四个阴差阳错凑到一起的年轻人,无数双藏在暗处、想找准机会插上一脚的眼睛,一次凶吉难料的远行。一起跟随帕克来一场中世纪的公路旅行吧!



短篇

《与靛青蛇的十笔交易》


【美】梅尔·卡塞尔


本文为2019年世界奇幻奖最佳短篇奖。故事发生在一个奇幻都市,在这里蛇不仅会说话,还会引诱别人做交易,就像你每次从长途汽车站出来,在公路两旁向你招手的摩的。



主人公从少女时代到白发暮年和靛青蛇进行了十笔交易,深深影响了她的人生轨迹。但最后她发现,自己对蛇好像有什么误解……


我低头盯着森王蛇,我知道我自己的脸满是皱纹,满是迷惘。它光滑的鳞片贴在我赤裸的肩膀上,长长的身体挤压着我。我深吸一口气,让自己能够一口气说出别人要我说的话。


“你会原谅我吗?”

会的,它说,很快。




短篇

《精灵工厂》


【美】杰弗里·福特


大师级科幻作家杰弗里·福特在译文版登载的作品很多,最近的就有《暗影之年》、《暮光弃儿》等一系列佳作。


想要建立一个精灵工厂?是的!到底要怎么建呢?快来看我们的作者怎么描写一个黑心企业家最后的“浪漫”。

魂之火花被收集到真空泵,然后通过一根管子进入另一个仓室,它们会在那里跟细碎的泥土碰撞爆裂。


这种灵魂和尘土的混合物会被装进工厂的培养罐,然后长出巨大的球状蘑菇。等他们成熟丰满时,这些真菌就会爆裂开来,精灵就诞生了。



短中篇

《眼角的黑影》


【美】莎拉·平斯克


本文获得2019年星云奖、雨果奖最佳短中篇奖提名。莎拉是我们的老朋友啦,在译文版登载过的《宫廷魔术师》、《何人生还》也是入围几大奖项的佳作。


本期刊载的故事讲述了一个喜欢在深山老林写稿子的侦探小说家和她能干的助理的故事。


一旦小说中的怪物案真的发生在了现实世界中,小说家还能和自己笔下的角色一样冷静从容地找出真相吗?

詹娜脑中涌起无数疑问。没错,她确实会间歇性失忆,但只是忘了旅行写作期间的事。


她总是迷迷糊糊就写完了小说,而且每年都能轻易完成两本书。不写书时,她能记起所有事情,至少她自己是这么认为的。



短篇

《蜜蜂的仪式》


【美】格雷戈里·诺曼·博赛特


本文获得2013年世界奇幻奖最佳短篇奖。格雷戈里在本篇获奖接受采访时,曾经在访谈中探讨过关于“阿卡迪亚”的问题(英文为Arcadia,古希腊一山区,人情淳朴,生活愉快,相当于中国的“世外桃源”)。


本篇讲述了这样一个遥远的地方,但格雷戈里说他写的并不是拥有美好生活的乌托邦,他真正想要探讨的问题是:如果想要维持这样一个与世隔离的环境,人们究竟需要多因循守旧?


文中出现的各种隐喻和伏笔很多,静下心来阅读,你就能感悟到作者关于“阿卡迪亚”的深层思考。

“德拉斯主人去世了。”皮尔斯说道。


佣人们都吸了一口气,接着叹息起来,仿佛他们没想到会发生这样的事,也没注意到从昨晚开始一直萦绕在整栋屋子的呻吟声在今早戛然而止。



长中篇

《不会说话的魔宠》


【美】凯特·兰博


凯特·兰博是一名活跃的科幻作家和科幻活动家,她笔下的那些故事结局总是出人意料,参考之前译文版刊载过的《机器的献祭》和《人鱼在歌唱》。


本期刊载的这篇也不例外。想要成为真正的巫师,就要铁石心肠,敢于在面对自家魔宠产下的蛋时说一句“做成煎蛋卷”,敢于假装应聘教师,为魔宠的孩子内定主人,还要敢于在欢乐的萨温节上扮成最靓的女装大佬(狗头.jpg)。虽然过程很欢乐,但最终的结局却令人莫名有些伤感。

“克鲁诺斯,请听一听我的请求!”


“不!”尼科洛说,伸手慌乱地拦住奥莉薇亚,但只从她身上拽下来一些水钻和镀金的链条。她飞到了那个了不得的大人物面前。“奥莉薇亚!不!”


神做了一个手势,尼科洛突然就不能说话了。那张巨大的脸仍然像雕像一样,静静地听着。



本期目录




下期预告



为了调动起大家对新刊的热情!

小编抱紧了领导大腿

为大家申请到了一波互动福利



       福利来袭!     


你在《科幻世界》译文版上

看过哪些惊艳的长篇?


在文章下方留言

我们将选出最2条最走心的留言

各送出《科幻世界》译文版6月刊1本

(若走心程度不相上下,

则会选点赞数略高的一位~)



再卑微地放上购买链接

(618活动正在进行中,

不顺便薅一波羊毛吗)


◆当当购买◆


◆京东购买◆



618活动火热进行中!

抄 底 折 扣

书,此时不囤何时囤?



◆ 科幻世界京东旗舰店 
 6月16日-6月18日 
每满99-50

◆ 科幻世界当当旗舰店 
 6月16日-6月22日 
全场5折 
享88-10、200-25、400-50礼券
(部分商品除外)






点“在看”的人超级靓!
    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到