“社交距离”让欧洲重启现场举步维艰

音乐周报 音乐周报 2020-07-09

英国皇家阿尔伯特音乐厅


编译 | 李瑾



伦敦交响乐团的音乐总监西蒙·拉特与哈雷乐团音乐总监埃尔德日前在英国《卫报》发表公开信,阐述了他们对于英国古典音乐界的深刻担忧:许多艺术机构正处于崩溃的边缘,恳切希望政府能够出台扶持艺术机构的措施,让英国音乐界尽快重返乐坛,否则这些机构和交响乐团可能无法生存。



近70%英国剧院面临永久关闭


据英国多家媒体披露,在过去的几个月里,英国的表演艺术界受到了前所未有的严重打击。英国皇家歌剧院首席执行官阿历克斯·彼尔德警告说,以英国皇家歌剧院目前的资金储备,根本熬不过这个秋季。目前,他正在协调相关机构的领导如伦敦市政府领导,商议出台紧急恢复计划,以便尽快让伦敦艺术表演机构恢复运作。目前,他们急需政府投入至少3亿英镑,来重振演出行业。所谓的“社交距离”规定,无疑成为剧院恢复运作的巨大障碍之一。

伦敦最大的几家音乐场馆也相继发出求救信号:


英国皇家歌剧院院长彼尔德和皇家阿尔伯特音乐厅的代表都表示,两家场馆无法在保持社交距离的情况下重新向公众开放。阿尔伯特音乐厅的代表说,在目前的财政情况下,阿尔伯特只能撑到明年4月。对于现在的困境,彼尔德非常担忧。他说:“如果没有政府的进一步支持,我们的剧院将会关闭,艺术将会萎缩,一代人才可能会被历史遗忘。在这样逆境中,我们比以往任何时候都更需要艺术来激励我们,表达我们的共同心声。”


伦敦威格莫尔音乐厅总经理也表示,如果没有政府的进一步帮助,英国近70%的剧院将面临永久关闭。同样,威格莫尔音乐厅以目前的资金储备,也维持不过秋天。


保持社交距离让艺术家为难



解封虽然让欧洲的许多音乐厅都有了重新开放的迹象,但相当长的一段时间内,人们都不可能回到疫情之前的常态。一些演出团体开始陆续举办公开音乐会演出,但他们面临的最大挑战就是——没有观众或者观众很少的尴尬局面。

保持社交距离的规定,让歌剧表演艺术家们在舞台上很难进行有效的表演互动。女高音丽贝卡·拉什利(Rebecca Rashleigh)最近在接受《时代》杂志采访时就表示:“那种感觉几乎就像是表演独唱音乐会。你作为表演者还必须努力让表演看上去显得有趣。你必须创造性地思考:如何在不进行身体接触的情况下进行互动。”

今年的罗西尼歌剧节将于8月8日至20日在佩扎罗海岸举行。由于人们担心漂浮在空气中的病毒会威胁到艺术家和观众的健康,歌剧节决定将管弦乐队安排在剧院的前排座位上演奏,而观众全部限制在大厅的包厢里。说白了,还是为了保持社交距离。

俄罗斯标志性的莫斯科大剧院宣布将于9月重新开放。莫斯科大剧院总经理弗拉基米尔·乌林表示,按照“乐观的设想”,剧院将在7月底重新安排剧院排练。演出时观众必须戴口罩,在舞台上进行芭蕾表演的演员们也需遵守类似的社交距离规则。不知道没有肢体接触,艺术家们将如何解决表演互动的问题。

目前,意大利政府规定了公共演出场所必须满足的条件。从6月中旬开始重启的意大利音乐厅必须与其他公共场馆一样,以预订座位的方式订票。观众以及工作人员之间的距离都至少为一米,并需戴上口罩和其他个人防护装备。允许最多1千人参加户外活动,允许最多200人参加室内表演。

保持社交距离的规定,将上百人的大型交响乐团、合唱团和全编制的歌剧演出挡在了剧院之外。



现场表演需要观众



在英国伦敦,尽管音乐厅遵循与剧院相同的指导原则,但整个6月,伦敦几乎没有一场现场音乐会是在有现场观众的情况下举办的。为了让现场音乐会能够有观众加入,很多人将视角转向了一些开放性公共场所如体育馆、免费停车场等地。

英国国家歌剧院是第一个利用免费停车场来举办歌剧表演的单位。这样,观众可以以家庭为单元驱车前往,观看歌剧的时候,也可以在自己的车辆内保持安全距离。演出将于9月的前三周在伦敦北部的亚历山德拉宫举行,内容包括90分钟的普契尼的《波西米亚人》和一个小时的莫扎特的《魔笛》。


根据英国国家歌剧院斯图尔特·墨菲的说法,免费停车场允许300辆车进入场地,摩托车和自行车也可以参加。通过敞开的窗户,观众可以观看在特别搭建的舞台上演出的歌剧。但所有歌唱家和音乐家都必须保持一定的社交距离。

6月13日,英国皇家歌剧院在考文特花园(户外开放空间)举行了解封以来的首场现场音乐会。伦敦莫扎特乐团的乐手们还与古典调频乐团合作,在音乐厅外举办了一系列保持社交距离的室内音乐会。但从长远来看,在没有购票观众的情况下进行现场表演在经济上是行不通的。彼尔德在接受《卫报》采访时表示,即使一米的规则取代了目前要求的两米距离,也不是一个正常的可持续的商业模式。

欧洲国家的古典音乐表演院团有80%是来自政府拨款,而英国的表演院团能够获得的政府资助仅为20%。因此,获得政府的财政资助并重启现场演出,成为英国大多数剧院和音乐场所最迫切的任务。

正当伦敦的剧院领导人忙于跟与政府交涉寻求财政救助之时,音乐剧制作人卡梅隆·麦金托什又宣布一个令人悲观的消息:著名的音乐剧目如《悲惨世界》《欢乐满人间》《汉密尔顿》和《歌剧魅影》,将不会在2021年前重返伦敦西区。伦敦也将成为欧洲最后一个重启现场演出的国家。



- THE END -


 热门文章精选 


如何立体打造线上合唱原创作品?


全国演出市场因疫情退票超300万张:等待重启依靠本土


共同抗疫•远程授课 | 全球顶级教师伴你练琴进阶


只要说起合唱,他的声音里永远透着坚定与热情 | 人物


张国勇:欣赏音乐要有一个良好心态


亚健康!中国歌剧之现状


不要错过!半部当代中国音乐编年史就在你的眼前……


好的合唱团,好在哪里?


声乐老师,你的声乐理论从哪里来?


Q:想订阅《音乐周报》?

A:请进入“音乐周报”微信公众号,点击下拉菜单“订阅报纸”。


Q:想投稿?

A:发这里 yyzb1979@163.com


Q:想合作?

A:请点击下拉菜单“广告合作”。



    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到
    音乐周报 热门文章:

    孩子越小 老师越要好    阅读/点赞 : 19514/69

    乐团招聘,你准备好了吗?    阅读/点赞 : 18801/66

    人物 | 陈勇:语言是歌曲的灵魂    阅读/点赞 : 9608/106

    人物 | 石倚洁:动情因为真有情    阅读/点赞 : 8400/83

    人物 | 吕嘉:不为生存为艺术    阅读/点赞 : 6571/73

    人物 | 于海:我与祖国共成长    阅读/点赞 : 5731/80

    人物 | 陶纯孝:从未离开一线    阅读/点赞 : 5365/65

    书评 | 民族音乐学中也有马克思主义    阅读/点赞 : 645/232