整体学习法——用最少的代价掌握语法

时钟与罗盘 2014-05-05

2012年7月,我报名参加了中国人力资源部的翻译资格考试,已经8年没摸过英语的我,连阅读试卷题目都要借助词典。2014年5月,今天的我能够有些费力地翻译专业心理学论文,能够很紧张地上台用英语发表即兴演讲或者点评,能够非常轻松的听美国新闻和不太轻松地听英剧。简单一句话总结,过去2年不到的时间里,我在英语学习上所得超过之前20多年。这两年的学习里,我完全是自学,只零散地听过一点网络课,也不存在英语环境,工作中更是完全不用着英语;相比之下,之前20多年的英语学习,有老师,有考试,上过新东方和环球雅思,还有在英语留学的经历,却收获寥寥。

2年 VS 20年,最大的差异是来自于学习方法,这2年的时间里,我先花了大约4个月的时间研究学习方法和教学方法,以英语为主,但也包含了其它学科的学习方法,总共看了大约30-40本这类书,包括最通俗的英语学习读物《考拉小巫的英语学习日记》,《我这样考上东大和哈佛》; 介绍各种学习方法的漫画《龙樱》; 关于学习需要的能力的《专注力》《精力管理》《注意力曲线》,关于如何教学的《优秀教师一定要知道的14件事》《斯托纳的自然教育方法》等等。

真正的突破性收获来自一本电子书《learn more study less》,这个书名非常的吸引我,它完全就是GTD原则的学习版演译——获得更多的成果,付出更少的努力——掌握更多的知识,但只需要用更少的代价进行学习。此书的作者原本是一个博客写手,他发起了一项称为“MIT 挑战”的计划,宣称要在1年时间里完成麻省理工大学4年的计算机科学本科的全部课程,结果他做到了,这本书目前国内已经能买 到中文版了。他所用的方法叫做整体学习法。

整体学习法是什么?搜索豆瓣或知忽都会有详细而精准的总结。我只谈我自己用于英语学习中的几个要点,为了省事,今天只谈语法一环。

整体学习法要求我们在学习的过程中:

1、构建知识模型,察看知识的组成部件

2、快速获取信息,读10本书一定比读1本好

3、理解应用(题海战术)

4、T字型扩散知识的运用

5、检视——建立属于自己的模型

6、实战应用

在说语法以前,先谈谈英语学习的整体,一般人的认识当中,英语学习不外是“听、手、读、写”四个环节,这个是完全错误的认识,如果说我们的英语能力是一颗大树,“听、说、读、写”其实是相当于”枝、叶、茎、果“,它们都是我们的英语能力的外在表现,但要获得这些表现,我们需要关注的,是深埋于泥土中的根系组织,比如词汇、语法等,英语学习的误区主要就是两种,一是只学外在的——口语不好就拼命练习开口,这种方法只会导致英语口语能力的石化,终生都难以再有进步,永远停留在小贩的破碎英语阶段,另一种则是只学轻松的熟悉的,导致知识结构有缺失,中国人学英语最爱干的事,就是背单词,单词很重要,但如果只有这个根,英语能力这颗大树,是站不稳的。

具体到用整体学习法突破英语语法。

1、构建学科模型

我们要在自己还没掌握一门学科的情况下,画出它的结构草图,这并不困难,读那些掌握了的人写的书就好。用思维导图把语法的结构框架,其实也就是书的目录画出来就好。

2、快速读书

开始学习语法,一定是读不懂的,硬着头皮快速多读几本,主要看看不同人有什么差异,来补完你的思维导图,这个阶段不要做题,以增加阅读量为核心目标。

3、题海战术

没错,我们中国人最擅长的战术,是应该出现在第三环节的,而不是一上来就傻傻地练题,这时你脑袋里已经有了一张巨大的思维导图,还有一堆不知所谓的语法知识。再来练题,你还是不会,还是忘记,但是,你开始看的明白解题说明里那些用中文写的话是什么意思了,或者至少知道该去翻翻语法书的哪个章节了。

我当时突破用的两本书分别是《中考高手》和《王厚雄学案》,两本是都是专门为初升高考试准备的,要相信这种经过千锤百炼的应试教育出来的学习手册,其提炼度是绝对高水平的。

尽管其语法系统和解题解释有很多错误,但对于新手来说,这种错误反而是好事,因为听的明白。

到此为止,你所学的一切有关语法的知识、模型,都是错漏百出的。但是错误的模型也要远远比没有模型强的多,下面,我们就进入了学习比较缓慢的修正阶段,这3个阶段是让语法内化为个人能力的关键。

4、T字型扩散知识的运用

a.纵向——用语法知识解析英语

简单说,就是你要一边读小说,一边用语法来解构每一句话,这种阅读当然是很慢的,阅读的体验也会很奇怪,会从一个完全不同的视角来读一本书,我在读GTD的原文时,用语法读和正常读,得出来的信息是全然不同的。

b.横向——将语法的知识框架用于其它领域

比如说,试着用语法规则来理解企业管理,要知道大前研一可是用核反应公式来理解商业运营模式。用你熟悉的去理解不熟悉的,或者反过来,用不熟悉地解析熟悉的,都能够将你新学的知识与你过去掌握的信息联结,这样是掌握的第一步。

5、检视

我的模型有问题吗?

这里推荐一本书,旋元佑的《英文魔法师之文法俱乐部》。这时的你觉得自己对英语语法已经有不错的认识了,就是太乱太杂,容易忘记。那你就是时候读这本书了,它会彻底把你过去的语法框架打个粉碎,然后重建,从此以后,英语语法就会真正成为”法则“,不再有所谓的固定用法之类东西,一切都是遵守规则的,一切都是互相有联系的。到这里,你会发现过去学的一些东西,其实应该被归入单词,而不是语法领域,比如介词短语。

6、应用

知易行难,会太容易了,做不到知行合一完全白搭。这里推荐一本书,一个活动。

书是《12天突破笔译》,我认为任何打算在工作生活中使用英语的人,都应该读一读这本书,它要结合上一本《文法俱乐部》一起读,交叉读,而且是当手册一样在读其它书的时候用来查阅。并且要练习,练习的方法就是翻译,找一本书,同时有中文版和英文版,然后试着用《12天突破笔译》的方法和思路去练习翻译,一次只练一句话,从英到中,从中到英,如此反复循环,对比你的译文和原文的差异,直到有一天,你看英语书的时候,会发现自己视线不再是线性地从左往右读,而是不自学地从一个模块跳到后面一个模块,再跳回来,这时你就掌握了英语和中文在语法结构上的差异。这比任何考试技巧都要宝贵,因为从此你就迈进英语能力突飞猛进的快车道。

活动是toastmasters,等上一步实现后,下面就是正式的实战了,这时需要用英语的环境包围自己(注意到吧,到这里英语的环境才会起比较大的作用),去练就好,只有练的多,语法才会内化,变成你的一种潜意识的反应,到这一步,你已经不需要整体学习法了。

明天再谈印象笔记,经过讲课,我重构了印象笔记学习的阶段。


专注于时间管理和寻找目标的工具与技术

欢迎分享与转发

公众平台“时钟与罗盘


本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到

时钟与罗盘 微信二维码

时钟与罗盘 微信二维码

时钟与罗盘 最新文章